One of my best mates has a two year old daughter who is very perceptive. She's never met Pandora, and we don't discuss her (except in third person) around said daughter. However my friend was on Messenger chatting with me the other day, and her daughter asked who she was chatting with.
"Uncle Bob*," said my friend. Whereupon her daughter gave her a look to say "I love you mummy but you are very dim" and told her in no uncertain terms that she mean Auntie Bob*. Naturally she relayed this to me, and we fell about laughing for quite some time.
*=Not my actual name but you get the idea:)
1 day ago